Which product would exist within adobe if i want to track on a construction drawing split in layers what has not yet started, what is in progress and what has been finished?

Hi

I am looking at all adobe products and I am not sure if there is some sort of way to track progress of execution on a construction drawing

whereby, each person would access the document and click on items on the drawings to validate if they have started the installation of an item (say a bracket, glass panel, etc..) and when they have finished it they click

The output would then appear on the drawing to see the status of construction

Thanks

John