Some recipients can submit the forms normally, others get an error "acrobat could not submit your data. please see tracker for more information"
viewing the tracker from the problematic systems shows the network location of the document with an X, even though they can browse to it and have permissions