This just recently started happening.
When marking a colleagues review comment as "Resolved", Adobe Acrobat DC (2019.012.20034) sends an error message: "We weren't able to sync your comment. Please try adding a different comment."
Other comments and markup work as expected.